9: Esccon
90: Jisqon chunka
Nacer: Yuriy
Nacer: Yuriy, Paqariy
Nacer, Alborear, amanecer: Paqariy, Yuriy
Nacimiento de la luna: Killayuriy
Nada: Mana-imaps, Paw
Nada: Paw
Nada, que no existe: Ch'usax, Manakax
Nadar, flotar: Tuytuy
Nadie: Manapipis, Nipi
Nadie: Nipi
Nalgas, posadera, parte inferior de un objeto: Siki
Naranjado: Churqilla
Nariz: Sinkka, Sinqa
Nariz corva: K'umusinqa
Naturaleza humana: Runakay
Navegar: Wanp'uy
Negar: Mana niy
Negociar directamente, sin plazo ni intermediarios: Makipuray
Negro: Yana
Nergro: Yana
Nervio: Ancu
Nevada sin viento: Llaslla
Nevar: Rittina, Rit'iy
Nido: Thapa, Q'isa
Niebla: Phuya
Nieto: Alchi, Wilka
Nieto: Wilka
Nieve: Ritti, Rit'i
Nigua: Iñu, such'upiki
Nimbo o aureola de la luna: Killaxjinpun
Niña: Imilla
Niña de 10 a 14 años: Waminra
Niña, hija con relación a la madre: Warmiwawa
Niño de teta: Ñuñuy wawa
Niño o niña recien nacida: Wawa
No: Mana, Manachu
No: Manachu, Mana
No (Negativo): Mana
No es cierto?: Ichari
No llegará usted al pueblo, es muy lejos todavia: Mana chayaguajchu llajtaman allin carurajmi
No prohibitivo: Ama
No quiero: Mana munanichu
No tengo: Mana canchu
No vayas a caerte: Paxtan urmawax
Nobleza, opulencia, poder: Qhapaxkay
Noche: Tuta
Nombre: Suti
Nombre de pueblo: Wayrapata
Nombre de un pueblo minero:
Norte. Pueblo que existe al norte del Cuzco: Chincha
Nos veremos mañana por tarde: Kgaya chisi tinkusunchis
Nosotros: Nukkanchis
Noticia falsa, palabra engañosa: Llullasimi
Noveno: Jisq'unñiqi
Noventa: Jisq'un chunka
Noviembre: Ayamarca
Noviembre: Ayamarq'aykilla, Ayamarq'aykilla
Noviembre: Uma raymin, Ayamarka
Novilunio, conjunción de la luna con el sol: Killawañuy
Nube: Phuyu
Nublado: Phuyusqa
Nublarse: Llanthuyay
Nublarse: Llanthuyay, Phuyuycun
Nublarse: Phuyuy
Nudo: Mukku
Nudo: Khipu, Kipu
Nuera: Ñuxch'a, Qhachuni
Nuera: Qhachuni
Nuera del varón: Llunchu
Nuestro: Nukkanchispata
Nuevamente: Musuxmanta
Nuevamente, de nuevo: Watixmanta
Nueve: Jisq'un
Nuevo: Musujg
Nuevo: Musux
Nuez de la garganta. Faringe: Tunqurmuqu
Numerar: Yupana
Número Diez: Chunka
Número noventa: Jisq'un chunka
Número nueve: Jisq'un
Nunca: Man-haikijpa