Alzar: Uqhariy
Boca: Simi
Campo: Kanpu
La humedad no desaparecida. Humedad retenida: P'api
La izquierda: Lluq'i
La izquierda. adj. Izquierdo, zurdo: Lluq'i
La mitad de la mitad, un cuarto: Khuskannin
La otra vez, hace mucho tiempo: Qaninpa
La papa que queda sin recoger, bajo tierra, y germina: P'utupapa, K'ipapapa
La parte alta de la cuesta: Jananpata
La semilla de la coca y del algodón: Muxllu
La sien: Wañuna
La sustancia obtenida mediante el cernido. Cernido: Suysusqa
La tierra. El mundo. El tiempo: Pacha
La tierra. El mundo. El tiempo. adj. Mismo. Kunanpacha rinki. adv. Irás ahora mismo: Pacha
Labio: Simi
Labio superior: Wirp'a
Labrar adoquines: Khallkiy
Ladear. Tomar por un costado: Kinranchay
Ladearse, inclinarse: Chinruy
Ladera: Kinray
Ladrar: Ayñay
Ladrido: Ayñay
Ladrón: Sua
Ladrón, ratero: Suwa
Lagaña: Ch'uxñi
Lagañoso: Ch'uxñisapa
Lagartija: Hararankhu
Lagarto, lagartija: Ararankha
Lagarto. Iguana: Iwana
Lago: Jatun qucha
Lágrima: Waghay, Wiq'i
Lágrima: Wiq'i
Lágrima, Ilanto, timbre de un instrumento musical: Waqay
Lágrima, Ilanto, timbre de un instrumento musical: Waqay
Laguna: Kgocha, Qhucha/Qucha
Laguna o lago: Qhucha, Qucha
Lambiscón: Llaxwax, Llunk'ux
Lamer: Llajguana, Llaxway/Llunk'uy
Lamer: Llaxway, Llunk'uy
Lampiño: Q'ara sunka
Lana: Millma
Lana, vello: Millma
Langosta: Kharma, Jaq'arwitu
Lanudo: Millmasapa
Lanza: Chuqui
Lanzadera: Khallma
Lanzar a uno a pelear o competir. Disparar, Balear: Kachaykuy
Lápiz, lapicero, bolígrafo: Qilqana
Larga vista: Qhawana
Largar: Kacharina
Largo: Jathun
Largo: Suni
Largo y angosto, forma rectangular: Sayt'u
Larva que se alimenta del maiz tierno: Jut'ukhuru
Lástima: Iyaw
Lastimar: Nanachina
Lastimeramente, sensiblemente: Waqaywaqaylla
Lavado: T'axsasqa
Lavado: Thajgsaskka
Lavandera: T'axsax
Lavanderia: T'axsana
Lavar: Mayllay, Thajgsana
Lavar: Thajgsana
Lavar ropa. Lavar la cabeza: T'axsay
Lavar, limpiar la pus: Q'iyanayay
Lavarse: Mayllakuy
Lavarse. Lavarse la cabeza: T'axsakuy
Lavárselo: Mayllapuy
Lavárselo para otra persona: T'axsapuy
Lazo: Huatana
Lechuza: Ch'usiqa
Lechuza: Chusikka, Ch'usiqa
Legua: Tupu
Lejia: Llujta
Lejos: Karu
Lejos, lejano: Karu
Leña: Llant'a
Leña: Llant'a, Llantta
Leña rajada: Ch'ixtasqa
Leñador: Llant'achax
Lengua: Kallu, Khallu
Lengua, órgano del aparato del gusto: Qallu
Lenguacha: Qallusapa
Lenguaje: Parlay
Lenguaje humano: Runa simi
León: Puma
Lesna, instrumento con que se agujerea: Jusk'una
Letra: Sanampana
Letrina, baño: Akanawasi
Levantado: Jatarisqa
Levantarse: Jatarikuna
Levantárselo: Uqharipuy
Ley: Kamachina
Ley: Kamachina
Leyenda amorosa de un cura de Potosí: Manchaypuytu
Libélula: Chujchasuwa, Chujchak'utu
Libertad, libre: Qhispikay
Liebre, conejo, apodo: Quwi
Liendre: Ch'iya
Lija: Khituna
Limar: Khakhona
Límite: Tini
Límite o extremo de una superficie. Borde: Kantu
Limpiar: Llimpuchana
Limpiar el contenido de la pansa y de los intestinos: Wiq'ay
Limpio: Llimppu
Linterna, faroles, velas, mechero: K'anchana
Lío, riña, bocerío, bulla: Ch'axwa
Líquido cristalino, agua clara: Ch'uwa, Ch'uya
Litera: Wantu, Ranpa
Liviano: Chhalla, Sjaalla
Liviano: Sjaalla
Llama joven de color blanco que se escogia para las inmolaciones: Wak'arpaña
Llama-animal: Kkarhua
Llama. Fuego: Nina lawray
LLamada: Waxyana
Llamar: Uajyana
Llamar: Waxyay, Uajyana
Llamarse: Sutikuy
Llamárselo: Waxyapuy
Llano: Pampa
Llanto: Uakkai
LLanura, pradera, cubierta de verdor: Waylla
Llanura, suelo, piso de una habitación: Panpa
Llegar: Chayana
Llegar a la adolescencia, comenzar a hacerse joven: Maxt'ayay
Llena de hojas muy delgdas: Taratara
Llenado, colmado: Junt'asqa
Llenar algo en costales o en algo: Winay
Llenarse de agua la boca: Muxch'iy
Lleno: Huntta
Lleno de espinas: Khiskarara, Khiskasapa
LLeno de garabatos o dibujos: Siq'isiq'i
Lleno, colmado: Junt'a
Llevado: Pusasqa
Llevar: Apay, Apana
LLevar algo bajo el brazo, junto al sobaco: Lluk'uy
Llevar algo con la boca. ej: alquqa aychata achun. El perro se lleva la carane: Achuy
Llevar algo en el enfaldo: T'inpiy
Llevar algo sobre el hombro: Ayay
Llevar con ambas manos un objeto pesado: Ituy, Marq'ay
Llevar en los brazos, abrazar: Marq'ay
Llevar rápido: Aparquy
Llevar sobre la cabeza: Umapatay
Llevarse: Apacuna
Llevarse a una persona de compañia: Pusakuy
Llevárselo a alguien para alguien: Pusapuy
Llevárselo algo en brazos para algien: Marq'apuy
Llorar: Uakkana
Llorar, trinar, gorjear los pájaros: Waqay
Llorón: Waqaych'uru
Llover: Parana
Llover: Paray
Llover de manera persistente: Ch'allchay
Lloviendo: Parascan
Llovizna: Chinpara
Llovizna, escarcha: Chhulla
Lloviznar, garuar: Iphuy
Lluvia con sol: Chirapa
Lluvia. - Iphu para - Llovizna, garúa: Para
Lo mismo: Kikin, Jina
Lo que causa comezón o escozor: K'arachix
Lo que se entrega en depósito o custodia: Waqaychachisqa
Lo que se puede hacer, factible, posible: Atikux
Lodazal: T'urut'uru
Lograr la madurez de las sementeras. Hacer fermentar. Hacer producir, hacer crecer: Puquchiy, Yurichiy
Lograr que una llave cuadre a una cerradura: Kasachiy
Lombriz: Sillkku
Lombriz de tierra: Sillwi khuru
Lomo: Wasamuqu
Loro altiplánico: Q'ichichi
Los diez mandamientos: Chunka kamachiykuna
Los que tienen sembradios: Chaxrayux
Los restantes algunos: Wakin
Lucero del alba: Paqarixch'aska
Luciérnaga: Ninanina, Phinchinkhuru
Lugar: Pacha
Lugar alto donde se sube: Lluq'ana
Lugar de la cama donde quedan los pies: Jayt'ana
Lugar desordenado. Todo mezclado de cosas: T'axpi
Lugar donde hay muchas lagunas, sitio pantanoso: Qhuchi
Luminoso: K'anchax
Luna: Killa
Luna llena: Killa junt'asqa
Luna llena: Killapura, Killajunt'a
Luna menguante: Wañunayaxkilla
Lunar: Anna
Lunes: Killachau punchay, Killachaw
Luz: Sutti
Luz de la luna: Killa p'unchay
Luz universal, la del sol: Pacha k'anchay
Ordenanza: Kamachiy
Refregar, frotar: Khituy
Regazo: Phaka
Una pena, dolor de corazón: Sunqu nanay