Discover Peru
Español Français

Spanish-Quechua Dictionnary

Home

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVYZ

Aborto: Sullo
Anudar: Khipuy
Arruga: Sip'u, Sirki
Carne secada al sol con sal: Ch'arki
Cercar un espacio: Kanchachay
Creencia: Iñi
Fabricar cordeles de lana para la ojota o para trenzar lazos: Milluy
Fábula: Aranyay
Faja: Chumpi
Faja para ceñir la cintura, cinturón: Chunpi
Fajar: Chumpina
Fajar, envolver al bebé con la faja: K'iruy
Fallecer: Wañuna
Falsa corteza del plátano que sirve para embalar coca: Kusuru
Familia o parentesco: Ayllu
Fantasma: Kuku
Fatiga, rendición al esfuerzo. Asombro, admiración. Adormecimiento, hormigueo muscular: Uti
Favorecer la putrefacción: Ismuchiy
Fe: Innii
Febrero: Kamaj, Poqoy
Femenidad: Warmikay
Feo: Millana
Fermentar: Ppuskkuna, P'usquy
Fermentar, agriarse: P'usquy
Fértil productivo: Puquna
Festejar algo benigno, algo nuevo,: Ch'allay
Fétido: Asna
Fiar, dar prestado: Manuy
Fiarse: Manucuna
Fiebre: Rupha unquy
Fiebre, calentura: Rupha unquy
Fiesta: Raymi
Fiesta de la primavera: Kuskiraymi
Fiesta del primer corte de cabello de los niños: Umaruthuku
Fiesta principal del año: Qhapax raymi
Fiesta, donde al niño se le corta el cabello: Rutucha
Fila: Sinru
Filo: Ari
Filo, afilado: Q'awchi
Filoso, que tiene arista aguda: Q'acha
Filtrar: Ch'illchiy
Fin: Tukukuy
Fin. Final: Tukukuy
Fisioterapia: Qhaquna
Flácido, laxo, sin fuerza, débil: Llawch'i
Flaco:
Flaco: Tullu
Flamear, ondear una tela batida por el viento: Llaphapay
Flauta: Pinquillu
Flauta, quena: Qina
Flecha: Guachou
Flema: Llausa
Flojear, ociosidad: Qhillakuy
Flojo: Kella
Flojo, holgado: Llawqha, Waya
Flor: T'ika
Flor: Thika
Flor de la cordillera: Tanitani
Flor del cerro: Loma tika
Flor sagrada de los Incas: Kantuta
Flor silvestre: Tanitani
Florecer: T'ikay
Flotar: Tuyuna
Flote: Tuytu
Fofo, fungoso, sin consistencia: Phusa
Fogón: Kuncha, Q'uncha
Fogón: Q'uncha
Forastero: Karuruna
Forastero, extraño: Jawa runa
Formarse pus: Q'iyayay
Fornicar: Saxway, Ch'axway
Forraje, Hierba forrajera: Q'achu
Forrajeras, herbazal: Q'achuq'achu
FortaIecer, fortificar: Pukaray
Fortalecer: Kallpachay
Fortaleza. -Inka llaxta pukara - Fortaleza de Inka llaxta: Pukara
Fortuna: Sami
Forzudo: Kallpayojg
Frente: Mat'i
Fricción del cuerpo enfermo con prendas u otros objetos que luego son arrojados a un cruce de caminos: Picharana, Phiskurana
Fricción, frotamiento, masajes: Qhaquy
Frijol: Chuwi
Frío: Chiri
Frío. Helada: Qasa
Frotar, sobar, masajear: Qhaquy
Frotarse: Khitukuy
Frotarse: Qhaqukuy
Frotarse: Qhaqukuy, Khitukuy
Frotárselo algo: Qhaqupuy
Frustrarse, malograrse, acabarse: Qullukuy
Fruta no madura: K'uku
Fruta secada al sol: K'isa
Fruto de la papa: Mak'unku
Fruto dela Ulala (cacto), comestible: Phasakana
Fruto verde no maduro: Llullu
Fuego: Nina
Fuera: Haua
Fuerte. Recio. Valiente: Sinchi, Ancha adv. Muy.
Fuerza: Kallpa
Fugitivo, escapador: Ayqix
Fugitivo, escapador: Ayqix adj.
Fumado: Pitasqa
Fumar: Pitana, Pitay
Fundamento. Origen: Thajsi, Tijsi
Fundar un pueblo, una ciudad: Llaxtachay
Fundición: Nina wasi
Fundir metales: Llaxsay
Fundir y vaciar metales. Vertir, derramar, echar: Jich'ay
Tejo: Tiju
Terminado: Tukusqa