Discover Peru
Español Français

Spanish-Quechua Dictionnary

Home

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVYZ

Alborotador: Ch'axwaku
Andén, peldaño, poyo: Pata
Asno: Asnu
Baba, flema, saliva: Llawsa
Babear: Llawsay
Baboso: Llawsa suru
Bachiller: Rimayniujg
Badulaque, Azotacalles: Walaychu
Bailar: Tusuna
Bailar: Tusuy
Bailar el huayñu: Wayñuy
Bailarín: Tusuj
Baile: Tusuy
Bajando: Urakaspa
Bajar: Apakkana
Bajar, descender: Uraqay
Bajarse, despegarse: Uraykuy
Bajárselo: Apaqapuy
Bajo, lugar inferior: Ura, Urin
Bajo, sitio inferior: Urin
Balancear, columpiar: Wayllunk'ay
Balanza: Aisana
Balanza de platillos o romana: Aysana
Balazo: Illappa
Balear: Illapana
Balsa: Llampu
Bañado en sangre: Yawarpuka
Bañarse: Mayllakuna
Bandera: Wiphala
Bandera del Tawantinsuyu: Wiphala
Bandera, estandarte: LIaphara, Wiphala
Baño: Tuyuna
Barato: Pisillapajg
Barba: Sunca
Barbechar: Kuskiy
Barbecho: Kuski
Barbudo: Sunkharara
Barbudo, peludo. Sopa de maíz o trigo molido: Ch'api
Barranco. adj. Desdentado. Ancho, grande: Qhanqa
Barrer: Pichana, Pichay
Barrerse: Pichacuna
Barrerse, limpiarse: Pichakuy
Barrérselo: Pichapuy
Barrido: Pichaskka
Barrido, aseado: Pichasqa
Barrigón: Wisapapa
Barro: Tturu
Barro de la cara, granillo que se presenta durante la pubertad: Muchi
Barro, lodo: T'uru
Bastón: Tanuwa/Thujru, Thuncu
Basura: Kgoppa, Q'upa
Basura: Q'upa
Bata, vestido. Prenda de vestir de la mujer: Ajsu
Batan: Kuttana
Batir: Pituna
Batracio semejante al sapo grande: Tuqutuqu
Bautizado: Sutiyoj
Bautizar: Sutichurana, Sutijap'ichiy
Baya que produce la planta de la papa: Mak'unkura
Beber: Ucyana, Ujyay
Beber a grandes sorbos: Wiq'uy
Beber a sorbos: Upiy
Beber con ruido: Q'ulltiy
Beber en demasia y a menudo: Thatay
Beber grandes tragos y con ruido: Ch'uquy
Beber seguido, sorber con ruido: Ch'uchuy
Bebida: Ujyana
Bebida fermentada de maíz que empieza a germinar: Wiñapu
Bebido. borracho: Ujyasqa
Becerro: Waca-ppura
Bejiga: Yakkallachi
Berros: Willk'uyuyu
Besador, el que besa: Much'ax
Besar: Muchana
Besar, adorar, rendir culto a las divinidades: Much'ay
Besarse: Muchacuna
Beso, adoración: Much'a
Besudo de labios gruesos: Wirp'asaqa
Bien: Cusa
Bien. Esquisito: Sumax
Bien. interj. Bien !magnífico!: Kusa
Bigote: Sunkha
Bilis: Jayaq'i
Bisabuela: Payaxmama
Bisabuelo: Machuyaya
Bisnieta o tataranieta: Anpullu
Bizco: Lirq'u
Biznieto: Tari
Bizquear: Lirq'uy
Blanco: Yurax, Yurajh
Blanco como la nieve: Rit'ijina
Blanco y negro o combinado: Alqa
Blancura: Yuraxkay
Blando: Kgoña
Blando, muelle, suave: Llanp'u
Blanquear: Yuraxyachiy
Boca: Simi
Boca: Simi
Bocado, masticación. v.Masticar: Khamuy
Bocio, papada: Q'utu
Bofetada: Thajllana
Bofeteada: Ch'axlla
Bola, Pelota: Muruq'u
Bollo de maíz tierno, embuelto en panca, cocido en agua: Jumint'a, Umint'a
Bolo de harina de maíz fermentado para la elaboración de la chicha: Muk'u
Bolsa: Mari
Bolsa de cuero: Qara wayaqa
Bolsa pequeña que sirve para llevar la coca: Ch'uspa
Bolso, talega, saquillo: Wayaqa
Boludo, flojo: Q'urutun
Bondadoso, piadoso: Allin sunqu
Bonito: Kachitu
Bordador: P'achaqiIqax
Bordar: P'achaqilqay
Borracho: Machaskka, Machasqa
Borracho, beodo, mareado: Machasqa
Borrar: Phiscuna
Borrasca, tempestad que causa inundaciones: Llujllapara
Borroso, poco visible, opaco: Ayphu, Chhaypu
Botar: Wijgchuna
Botar, expulsar, despedir, arrojar, sacar el ganado al campo: Qharquy
Botárselo: Qharqupuy
Brasa: Kjaja
Brasero: Thiya
Brazalete, manilla: Ch'ipana
Brazo: Maqui
Brecha: Khalla
Bribón: P'ajpaku
Brillar: Llijuy
Brincar: Ttiscuna
Brincar, moverse de continuo: Phinkiykachay
Brincar, rebotar, salpicar: Phinkiy
Brindis: Ch'alla
Bromear, chancearse, jugarse: Pujllakuy
Bronce, metal en fusión: Llaxsa
Brotar agua del suelo: Jutuy
Brotar el agua a borbotones: Pullpuy
Brotar, nacer la planta. Brotar vástagos en el árbol: P'utuy
Brujo: Laikka
Buche. Niño, pequeño: Ch'iti
Buena moza: Sipaku
Bueno: Allin
Bueno, Bien, excelente. Despacio: Allin
Bueno, bondadoso y de trato agradable. Simpático, agraciado, apuesto: K'acha
Buho: Jucu, Juku
Bulla: Chajghuana
Bulto, hinchazón que se forma por un golpe: Ch'utu
Bulto, maleta: Q'ipi
Burbuja: Pullullu, Pujpu
Burbujear: Pullulluy
Burla: Phisca
Burro: Asnu
Buscado: Maskaskga
Buscador, el que busca: Mask'ax
Buscar: Mask'ay
Buscar: Maskana, Mask'ay
Estiércol: Wanu
Sapo: Hamppatu, Janp'atu